Аквариум любителя. Подробное описание водяных животных и растений для аквариума, устройства аквариум

У нас вы можете скачать книгу Аквариум любителя. Подробное описание водяных животных и растений для аквариума, устройства аквариум в fb2, txt, PDF, EPUB, doc, rtf, jar, djvu, lrf!

Николай Золотницкий с детства интересовался животным миром водоёмов, свои детские наблюдения он затем описал в своих книгах. Однако свои натуралистические исследования начал с ботаники. Ещё в детстве начал собирать гербарии. Часть его собрания послужила основой для написания профессорами В. Другая его часть была передана в гербарий Московского ботанического сада, а затем вошла в Гербарий Московского университета.

Помимо это Золотницкий собирал энтомологические коллекции, которые передал в Зоологический музей МГУ. Однако делом его жизни стала аквариумистика. Николай Фёдорович, несмотря на технические сложности, создал у себя дома целый подводный мир, который затем описал в своих книгах. Свой труд он посвящает своим друзьям-аквариумистам А. За эту книгу Золотницкий был награждён Большой золотой медалью Русского общества акклиматизации. Так же данная работа была награждена золотой медалью в Киеве и почётной медалью в Париже.

До революции книга выдержала четыре издания последнее в году , в году была издана на немецкого языке. Золотницкий активно сотрудничает с другими аквариумистами, организует совместно с ними ряд выставок, принимает участие в создании в Москве общественного аквариума.

С года Золотницкий был секретарём отдела ихтиологии Российского общества акклиматизации, а затем товарищем заместителем председателя. В году это кружок реорганизуется в Московское общество любителей аквариума и комнатных растений. Членами кружка, а затем и общества были многие выдающиеся российские учёные и общественные деятели. Среди них профессора Д.

Сабанеев , главный садовник ботанического сада МГУ Г. Треспе, почётным членом был избран писатель В. Вскорее после организации общество насчитывало более членов.. Николай Фёдорович сперва был председателем, а затем почётным председателем общества. Золотницкий Другие книги схожей тематики: Некоторые аквариумисты при наличии искусственной аэрации включают свет только при кормлении рыб.

Такое кратковременное освещение рекомендовать отнюдь не следует, так как при этом рыбы не приобретают в полной мере окраску, характерную для данного вида. Водоемы в природе освещаются сверху, поэтому для большинства растений наиболее подходящим также будет верхнее освещение. Это особенно важно для плавающих растений. Лишь для некоторых растений, которые при верхнем освещении выбрасывают плавающие листья или даже вырастают за пределы воды, нужно особое освещение, о чем будет сказано в соответствующем разделе о растениях.

Для нормальной жизни рыб положение источника света, по-видимому, особого значения не имеет, но оно весьма важно для выявления всех оттенков окраски рыб. Дело в том, что последняя зависит не только от содержащихся в коже красящих веществ, но и от строения поверхности чешуи, чем и объясняется изменение яркости их окраски при различном положении в отношении источника света.

Наиболее привлекательными все рыбы выглядят в отраженном свете, наименее — в проходящем. Таким образом, наиболее подходящим является расположение источника света сверху у передней или боковых сторон аквариума. Иногда достаточно небольшого изменения угла падения света, чтобы совершенно изменилось впечатление от окраски рыб.

Рост и развитие растений также зависят от угла падения света. Наиболее простым кажется освещение аквариума солнечным светом, однако, оно имеет целый ряд недостатков; основным из них является трудность регулирования интенсивности и продолжительности естественного освещения.

Затруднителен также и выбор места для аквариума, так как при установке его у окна рыбы оказываются в проходящем свете, наименее благоприятном с точки зрения их экспозиции.

Место у противоположной от окна стены обычно бывает недостаточно освещенным. Как правило, при пользовании естественным освещением аквариумы или стойку с ними располагают вблизи окна, у стены, перпендикулярной к окну. Для нормальной жизнедеятельности растений и рыб вполне достаточно искусственного света. В качестве источников искусственного света пользуются обычными лампами накаливания, иногда люминесцентными.

Для усиления освещения лампы снабжают отражателями рис. Лампы накаливания с молочной или белой колбой дают более равномерное освещение. Если лампу прислонить непосредственно к стеклу аквариума, то кроме освещения она еще и подогревает воду.

При этом нужно обращать внимание на то, чтобы лампа касалась стекла ниже уровня воды, в противном случае стекло может лопнуть. Люминесцентные лампы гораздо более экономичны примерно в три раза по сравнению с обычными электролампами ; благодаря своей длине они освещают большую площадь.

Недостаток их — громоздкость арматуры отдельно для каждой лампочки. Иные лампы, как правило, непригодны, так как растения обрастают водорослями, а рыбы выглядят невзрачно. К автоматической регулировке времени освещения аквариума прибегают лишь немногие любители, однако она себя полностью оправдывает. При пользовании естественным освещением в сочетании с искусственным имеет смысл установить фотоэлемент, включающий свет в момент снижения освещенности до определенного уровня.

Фотоэлемент должен иметь собственную релейную схему. Употребляются также системы автоматики, включающие свет в зависимости от необходимости. Обычно это специальный часовой механизм с длительным заводом. При содержании рыб очень важно поддерживать определенную температуру воды. Измерение температуры воды не составляет труда, нужно только отметить, что термометры, особенно спиртовые, со временем портятся и не показывают действительной температуры.

Иногда термометры прикрепляют с помощью специальной присоски к стеклу аквариума или помещают вблизи грунта. Обогревание необходимо для поддержания температуры воды в аквариуме в определенных границах. Большинство видов тропических рыб выдерживают довольно значительное повышение температуры, но снижение ее за пределы нормы обычно вызывает их заболевание и даже смерть.

Самым распространенным является обогревание электролампами с металлическими отражателями-рефлекторами. Мощность лампочки выбирается в зависимости от объема аквариума и необходимой температуры. В большом аквариуме рефлекторы можно расположить с двух сторон. В аквариуме без продувания воды воздухом лампочку лучше располагать ближе ко дну: При этом мы избегаем резкой разницы в температуре между теплой водой в верхних слоях и холодной — в нижних.

В это же время создаются благоприятные условия для роста и развития растений. Более целесообразно обогревание электролампой, помещенной в стеклянный цилиндр. Обычно употребляют мерные цилиндры подходящего диаметра. Для того чтобы цилиндр не всплывал, на дно его следует насыпать дроби, песка или положить кусок металла свинец. Внутрь цилиндра, со смотровой стороны, надо поместить полоску фольги или станиоля, чтобы прямые лучи света не попадали в глаза.

Оба эти обогревателя удобны тем, что они одновременно служат и источником света. В случае необходимости лампу можно полностью прикрыть фольгой или в цилиндр насыпать мелкого сухого песка и пользоваться ею только как обогревателем. Но все же лучше пользоваться специальными обогревателями.

Обогреватель со спиралью накаливания изготавливают из стеклянной трубки или пробирки, внутри которой помещают одну-две тонкие стеклянные трубочки с намотанной на них спиралью проволокой с большим сопротивлением рис.

При изготовлении обогревателей этого типа необходимо вначале выяснить их необходимую мощность. Толщина проволоки должна быть такой, чтобы при включении в сеть она не накаливалась. Для проверки пригодности обогревателя его вначале включают в сеть последовательно с лампочкой несколько большей мощности например, ваттный обогреватель с ваттной лампочкой.

При желании можно в одной пробирке скомбинировать схему, дающую при переключении различную мощность, а, следовательно, и повышение температуры. Стеклянные палочки с намотанной спиралью помещают в пробирку, засыпают сухим песком и либо затыкают ее резиновой пробкой с отверстиями, через которые пропускают проводники, либо заливают отверстие кабельной массой.

Проводники можно подключить к штепсельной розетке либо к системе терморегулятора. Такого рода обогреватели достаточно долговечны и безопасны. Пробирку или трубку обогревателя можно изготовить любой формы, в частности она может быть либо в виде перевернутой буквы Г, причем обогревающая часть может находиться на дне, а вертикальная нести в себе проводники, либо U-образная, в горизонтальном колене которой, также расположенном у дна, находится обогревающая часть, а каждая вертикальная может содержать отдельный проводник.

Во всех случаях греющая часть обогревателя должна находиться под водой, в противном случае стекло треснет. В последнее время получили распространение модернизированные обогреватели этого типа. Вместо кустарных трубочек с намотанной на них высокоомной проволокой используются заводские остеклованные сопротивления от 1 до 2 ком. Для изготовления этих обогревателей можно использовать обычные пробирки или лучше из кварцевого или молибденового стекла, т.

К остеклованному сопротивлению припаивают проводники, а затем помещают в пробирку и насыпают сухим мелким песком. Эти обогреватели действуют годами, они обладают теми же достоинствами и недостатками, что и предыдущий вид. Их преимущество в простоте изготовления и вполне определенной мощности. Последнее особенно важно в том случае, когда имеется ряд аквариумов одинакового объема с постоянной температурой, регулируемой терморегулятором.

Особенно удобны они для подогрева стеклянных банок, служащих в качестве нерестилищ. Принцип действия солевого обогревателя основан на том, что раствор поваренной соли нагревается при прохождении через него электрического тока.

Солевой обогреватель изготавливается из стеклянной трубки, которой может быть придана любая необходимая форма, чаще всего U-образная рис. К обоим концам трубки подбирают резиновые пробки с двумя отверстиями, в одно из которых вставляется угольный электрод, другое служит для выхода газов. В качестве электродов можно взять угольки от батареек для карманного фонаря.

Эти угольки имеют латунные колпачки, к которым легко припаять проводники. Очень удобны огарки электродов от проекционных аппаратов. Верхняя часть электродов покрыта медью, к которой припаивают проводники. Вместо колпачков иногда употребляют кабельные наконечники. В крайнем случае, можно плотно обмотать верхнюю часть угля обнаженным проводом и хорошенько облудить.

Место пайки нужно тщательно, изолировать, для чего следует покрыть его битумным лаком, а затем натянуть хлорвиниловую или резиновую трубку. Мощность обогревателя зависит от концентрации раствора поваренной соли.

Вначале растворяют чайную ложку соли в стакане воды и наливают раствор в обогреватель. Затем проверяют способность обогревателя поддерживать температуру воды в аквариуме. Если его мощность недостаточна, то прямо в обогреватель бросают несколько крупинок соли, покачиванием трубки растворяют их и вновь проверяют. Если же мощность велика, то часть раствора заменяют водой. Тоже проделывают в случае повышения или понижения температуры в помещении. Помимо концентрации раствора мощность этого обогревателя зависит также от глубины погружения электродов в раствор: Солевые обогреватели безопасны; они не перегорают.

В случае испарения раствора их просто доливают водой. В последнее время появилась новая конструкция солевых обогревателей рис. В изгибе трубки находится небольшая колба, заполненная воздухом, последний при повышении температуры воды в аквариуме расширяется и вытесняет солевой раствор, прерывая, таким образом, электрический ток и прекращая подогревание воды.

При понижении температуры воды в аквариуме объем воздуха в колбе соответственно уменьшается, воздух выходит из U-образной трубки, и солевой обогреватель вновь действует. Такой саморегулирующийся подогреватель предельно прост в изготовлении и в действии. Для регулирования температурного режима достаточно ввести в колбу тоненькую резиновую трубку и, добавив или удалив соответствующее количество воздуха ртом , получить необходимые результаты.

Поддержание соответствующей температуры может производиться с помощью терморегуляторов. Более совершенны из них контактные термометры, обычно имеющиеся в продаже в магазинах лабораторного оборудования рис.

Все типы контактных термометров для размыкания цепи электронагревателей требуют промежуточные реле. Кроме контактных термометров имеются другие типы терморегуляторов, принцип действия которых основан на различном тепловом расширении твердых и жидких тел. Если имеется несколько сосудов с равными объемами и требуется одинаковая температура воды, то можно пользоваться одним терморегулятором при условии, что все сосуды находятся в тех же температурных условиях и снабжены обогревателями равной мощности, подключенными параллельно.

В том случае, когда сосуды разные или требуется различная температура воды, приходится для каждого аквариума пользоваться отдельным терморегулятором. Несколько иначе регулируется температура воды в аквариумах, вмонтированных в шкаф.

Обычно при этом на шкафу располагается коллекционный аквариум, а внутри него — нерестилища и выростные аквариумы. При таком расположении сосудов подбором электролампочек различной мощности можно создать необходимую температуру высокую — на верхних полках и несколько более низкую — на нижних. Одновременно через дно происходит обогревание и коллекционного аквариума. Вода обогащается кислородом за счет деятельности водных растений, а также путем растворения его из воздуха.

В тех случаях, когда в аквариуме содержится слишком много рыб, а также при выкармливании большого количества молоди необходимо продувание, при котором происходит обогащение воды кислородом как с поверхности пузырьков воздуха, образуемых распылителем, так и с поверхности воды. При этом в результате циркуляции воды, вызванной потоком пузырьков, богатые кислородом поверхностные слои смешиваются с обедненными нижними слоями.

Кроме того, циркуляция полезна и тем, что смешивает теплые верхние слои воды с более холодными придонными, создавая, таким образом, равномерные температурные условия внутри аквариума. Циркуляция воды необходима при содержании некоторых видов рыб, например Gasteropelecidae, a также и при выкармливании мальков других видов рыб, в частности стеклянных окуней.

Система для продувания воды воздухом состоит из четырех основных частей: Распылителями обычно называют различные пористые наконечники, служащие для превращения тока воздуха в воде в мельчайшие пузырьки рис.

Чем мельче пузырьки, тем больше общая площадь их поверхности и тем лучше происходит аэрация — обогащение воды кислородом воздуха. Легко изготовить, распылитель из сухих сучков различных видов растений.

При более мощных компрессорах лучше взять березу, черемуху и рябину, при средних — виноград, а при слабых — высушенный камыш или сердцевину бузины.

Сучки обычно вставляют в резиновую трубку и срезают наискось. При засорении такие распылители достаточно подсушить, чтобы они вновь были пригодны. Пожалуй, самые лучшие из существующих в настоящее время распылителей изготавливают из веточек крушины толщиной, подходящей для диаметра резиновой трубки.

С таких веточек сдирают кору и срезают их наискось. Эти распылители не набухают и не засоряются. Пузырьки воздуха получаются очень мелкие. Распылители из крушины подходят для употребления, как в пресной, так и в морской воде. Можно пользоваться распылителями с фетровой прокладкой, изготовленными из металла или пластмассы, бактериальными фильтрами первым и вторым номерами, в крайнем случае, третьим, дающим очень мелкие пузырьки при действии лишь достаточно мощного компрессора.

Наиболее удобны и просты в изготовлении распылители из пористого песчаника. Крупный камень-песчаник, положенный на дно, может одновременно служить распылителем и украшением аквариума. Существует много приспособлений, накачивающих воздух, необходимый для продувания воды. Самыми простыми являются автомобильные и велосипедные насосы, а также резиновые баллоны пульверизаторов, последние часто употребляются при транспортировке рыб.

Обычно употребляются компрессоры, приводимые в действие электрическим током. Из них наиболее просты компрессоры вибрационного типа рис. Обычно они не очень мощны и поэтому обеспечивают продуванием от 3 до 10 аквариумов [2]. Такие компрессоры почти бесшумны, но некоторые из них требуют передаточных устройств для уменьшения количества оборотов. Компрессоры подобного типа работают годами, не требуя особого ухода не считая, конечно, ежемесячной смазки. Мощность их достаточна для любого аквариумного хозяйства.

Существуют компрессоры, приводимые в действие давлением воды из водопровода. Все компрессоры гонят воздух толчками, и для равномерного его тока обычно служат различного рода баллоны ресиверы. В тех случаях, когда имеются периодически действующие компрессоры, баллон служит одновременно и резервуаром для запаса сжатого воздуха. В качестве последнего может быть использована при наличии туалетного пульверизатора камера футбольного мяча.

Иногда насосом нагнетают воздух в камеру велосипеда или автомашины. Можно изготовить специальный металлический баллон например, из корпуса огнетушителя или канистры с манометром. Давление в баллоне не должно превышать 2 атм. Такие баллоны дают возможность осуществлять продувание в течение суток.

Еще лучше использовать садовый опрыскиватель, имеющийся в продаже. Система шлангов с зажимами подает воздух от компрессора в аквариумы и одновременно регулирует количество и равномерность его поступления рис.

Желательно употреблять шланги из каучука или красной резины, которые соединяют между собой тройниками. В специально изготовленные стойки часто впаивают металлические трубки, к которым присоединяют шланги с распылителями.

При большой длине благодаря своему объему и эластичности шланги частично заменяют ресивер, пузырьки в этом случае идут равномерно. Зажимы дают возможность устанавливать распылители в аквариумах на разной высоте без нарушения равномерности в подаче воздуха. Часть резинового шланга, находящуюся в воде, рекомендуется заменять стеклянной трубкой, используя резину лишь на стыках деталей.

Использование черной резины в воде вообще недопустимо из-за ее токсического действия. Распылители лучше помещать скрытно. Исключение может быть сделано лишь в том случае, если употребляется декоративный песчаник или требуется создать ток воды вблизи обогревателя, служащего одновременно и осветителем.

Распылители должны находиться у дна, но на таком расстоянии, чтобы они не взмучивали воду. Для очистки воды от мути употребляются фильтры. Все существующие виды фильтров основаны на том, что при прохождении пузырьков воздуха через тонкую стеклянную трубку они захватывают с собой и воду. Таким образом, с помощью этого своеобразного насоса вода подается в различные фильтрующие устройства.

В аквариумах, где содержатся сомики, золотые рыбки или другие взмучивающие ил рыбы, обычно устанавливаются фильтры, в которые помещаются песок и мелкий гравий; они служат лишь для устранения мелких взвешенных в воде частиц.

В аквариумах, содержащих воду с чрезмерным количеством органических веществ, устанавливаются фильтры с активированным углем. В фильтры обычно сначала укладывают гравий, капроновую или перлоновую ткань, стеклянную вату, затем песок.

Активированный уголь или торф располагают поверх песка между двумя слоями ваты или ткани. Более сложные фильтры наружные подвешивают на стекло аквариума рис. Насос устанавливается либо внутри них, либо в аквариуме; недостаток или избыток воды по принципу сообщающихся сосудов устраняется с помощью стеклянной трубки, заполненной водой.

Менее сложные фильтры донные , предназначенные лишь для очистки воды от мути, располагают на дне аквариума. Насос в них составляет единое целое со всем фильтром рис. В зависимости от типа и размера аквариума, а также от видового состава содержащихся в нем рыб периодически возникает необходимость в очистке дна от накопившихся экскрементов, отмерших частей растений и остатков пищи.

Удалять нечистоты проще всего с помощью резинового шланга с надетым на него стеклянным или металлическим наконечником.

Резиновая трубка должна быть достаточно жесткой чтобы не перегибаться на крае стекла аквариума с внутренним диаметром не менее 10 мм, обеспечивающим достаточный ток воды. С помощью наконечника собирают мусор со всех участков дна.

Он имеет вид трубки длиной несколько меньшей, чем высота аквариума, иногда на конус трубки надевают стеклянную воронку, благодаря которой ослабляется ток воды и затягивается только муть, не затрагивая грунта.

При переливании воды шланг полностью опускается в воду, где свободный конец его зажимается пальцами и в таком виде вынимается из воды и опускается в сосуд, стоящий ниже аквариума; палец отнимается, и вода течет самотеком. Той же цели можно добиться, засосав воду ртом.

Особенно удобно это делать с помощью специального приспособления рис. Доливать воду взамен испарившейся также лучше с помощью шланга из сосуда, поставленного выше аквариума, при этом надо обращать внимание на то, чтобы струя не попадала на дно и не взмучивала грунт.

Вода, наливаемая в аквариум, должна быть той же температуры, что и находящаяся в аквариуме кроме особых случаев. Взамен испарившейся воды иногда следует добавлять дистиллированную либо смягченную кипячением в течение часа и затем отстоенную и остуженную. Обычно же употребляют водопроводную воду, отстоенную в течение суток в эмалированной или стеклянной посуде. Очищать дно можно и с помощью грязечерпателя рис. Очень удобен автоматический грязечерпатель рис.

Как видно на рисунке, он состоит из цилиндра с впаянной в него трубкой и отводом, к которому присоединяется тройник со шлангом от любого воздуходувного приспособления. В цилиндр помещают свернутую металлическую сетку с мелкими ячейками взамен металлической сетки можно использовать капроновую с каркасом из сепаратора, применяемого в аккумуляторах.

Верхнюю часть цилиндра закрывают пробкой с отверстием для рукоятки 6. Грязечерпатель подносят ко дну; воздух, поступая в тройник, создает здесь тягу воды; скопившаяся на дне грязь вместе с водой попадает в — трубку, где задерживается сеткой, а вода выходит наружу.

Одновременно с фильтрованием воды происходит обогащение ее кислородом воздуха. По мере необходимости сетку нужно вынимать и споласкивать под водопроводным краном. Грязечерпатель можно употреблять и в качестве постоянно действующего фильтра, очищающего воду от мути. Если водоросли покрывают песок, то его необходимо несколько раз промыть кипятком, затем рассыпать тонким слоем на газете и просушить. Песок можно просто прокипятить. В то же время растения потребляют продукты, необходимые для бурного развития водорослей.

Внутренние стенки аквариума со временем покрываются налетом зеленых и бурых водорослей. Во избежание сильного зарастания зелеными водорослями необходимо несколько уменьшить, а бурыми — увеличить освещенность.

Как правило, приходится периодически очищать стекла. Это можно делать с помощью тряпки или марли, еще лучше употреблять лезвие безопасной бритвы, вставленное в специальную оправу с длинной ручкой рис.

Если аквариум изготовлен из органического стекла, то бритву употреблять не следует. Очень удобно пользоваться губкой из поролона или бумажной мочалкой. Совсем не обязательно очищать все стекла, вполне достаточно очистить только переднее — смотровое. Из биологических методов борьбы с обрастанием скорее можно рекомендовать мелких головастиков, которые интенсивно пожирают нитчатку и другие водоросли, развивающиеся на стеклах и растениях, и не приносят вреда рыбам.

Если в аквариуме водорослями заросли грунт, стекла или растения, то наилучшим биологическим методом борьбы с ними служит гиринохайлус аймониери. Эти рыбы питаются почти исключительно водорослями и находятся в постоянном движении, объедая водоросли со всех находящихся в аквариуме предметов. Подобно гиринохайлусам уничтожают водоросли отоцинклусы, плекостомусы, а также лабео.

Помутнение воды в аквариуме может быть следствием загнивания пищевых остатков, что особенно часто случается при кормлении сухим кормом.

Хорошим средством против помутнения воды в аквариуме служат элодея зубчатая и традесканция. Элодею достаточно поместить в поду аквариума, даже не укореняя. Традесканцию обычно опускают нижней частью в воду таким образом, чтобы в основном растение свисало снаружи аквариума. Лучшим способом борьбы с помутнением воды от органических веществ служит помещение в аквариум дафний.

Обычно используют большую дафнию D. Часто буквально через несколько часов вода становится прозрачной, однако бывают случаи, когда от мути избавиться невозможно. В некоторых случаях приходится увеличить освещение аквариума или количество растений в нем.

Иногда поверхность воды покрывается пленкой различного происхождения. Профилактическим средством борьбы с ней являются стекла, закрывающие аквариум сверху, и растения, плавающие на поверхности воды. Обычно в аквариуме, засаженном растениями, с достаточным количеством света при наличии стекол никаких пленок не образуется.

Если же пленка появилась, то для ее удаления используется лист бумаги, равный площади поверхности воды. Бумагу аккуратно укладывают на поверхность воды. Затем осторожно берут за край и медленно поднимают вместе с прилипшей к ней пленкой рис, Двух-трехкратным повторением этой операции полностью удаляют все следы пленки.

Если принятые меры не помогают, то следует сменить воду и промыть грунт. В новых аквариумах пленка на поверхности воды может образоваться за счет масла, выделяющегося из замазки. Такая же пленка может образоваться при употреблении масляных обогревателей либо из-за близости к кухне за счет газа.

Масляная пленка на рыб отрицательно не действует. Удаляют ее с помощью листа бумаги. Поймать рыбу в аквариуме далеко не так просто, как это кажется на первый взгляд. Для ловли рыб требуются навык, терпение, а также знание видовых, а иногда и индивидуальных особенностей рыб.

Особенно сложно иногда бывает выловить определенный экземпляр; после первой неудачной попытки рыбы начинают метаться и прятаться. Ловля взрослых рыб производится при помощи сачков различных форм и размеров рис. Для прямоугольных аквариумов лучше всего употреблять прямоугольные сачки, для круглых — либо круглые, либо выпуклые в передней части.

Материалом для сачка обычно служит тюль или подобные ему материалы. Недостатком тюля является то, что он довольно быстро перепревает. Хорошие сачки можно изготовить из капроновой ткани, сшитой капроновыми нитками. Удобнее всего ловить рыб большим сачком.

При этом не нужно действовать слишком поспешно. Вначале следует опустить сачок в воду и лишь после того, как рыбы успокоятся, медленно подвести его к рыбе, подгоняя ее одновременно к стеклу. Как только рыба окажется в сачке, его нужно быстро повернуть вверх открытой стороной, вытащить из воды и тотчас прикрыть ладонью во избежание выпрыгивания рыбы. Многих рыб легче поймать, если сачок подводить не сбоку, а снизу. Последнее время большое распространение получили специальные ловушки, представляющие собой стеклянные трубки с загнутым в сторону раструбом рис.

Они дают возможность более быстро поймать рыбу и сразу же именно тот экземпляр, который необходим аквариумисту. Остальное население аквариума не проявляет при этом беспокойства, а пойманная рыба не подвергается опасности повреждения. При изготовлении ловушки надо обращать внимание на то, чтобы края ее раструба не имели утолщения, были мало заметны. Особенно удобна такая ловушка для поимки и пересадки мальков; ее преимущество в том, что малек переносится в другой сосуд вместе с водой.

Для ловли мальков употребляются также белые фарфоровые чашки, блюдца и даже ложки. При пересадке мальков необходимо соблюдать большую осторожность во избежание их повреждения. В новом аквариуме нужно создать по возможности условия, идентичные с теми, откуда мальки пересаживаются; лучше всего их переносить вместе с той же водой и лишь постепенно добавлять к ней новую, не нарушая температурного режима. При пересадке взрослых рыб необходимо, чтобы температура воды оставалась в пределах потребностей нормальной жизнедеятельности данного вида.

Однако начинающему аквариумисту лучше не допускать больших колебаний температурных, равно как и других, условий при перемещении рыб. Пойманных рыб надо сразу поместить в банку, желательно с тонкими прозрачными стенками, наполненную водой из того же аквариума, где они жили.

Надо дать рыбам несколько успокоиться, а затем внимательно осмотреть, чтобы еще раз убедиться в том, что они подходят для той цели, с которой выловлены. Рыб лучше не сразу переводить в новые условия, вначале нужно сменить третью часть воды в банке и опустить ее в новый аквариум на полчаса.

За это время температура воды сравняется, после чего можно, постепенно отливая воду из банки и, доливая из аквариума, полностью заменить ее новой, а затем, наклонив банку, дать возможность рыбам выплыть в новое жилище. Если рыбы во время пересадки выскочили на стол, то приходиться брать их губами и быстро помещать в тот же сосуд, из которого они были взяты, и в этот день уже их не беспокоить. При перевозке рыб на большие расстояния имеет значение их возраст.

Организм молодых рыб более пластичен, они легко акклиматизируются и в дальнейшем их легче развести в новых условиях. Естественно, что транспортировке подлежат лишь здоровые экземпляры. Лучше, если они будут плоской формы, в этом случае их можно зимой помещать во внутренний карман пиджака и тем предупредить сильное охлаждение воды.

Транспортировка рыб в пределах одного города обычно не представляет затруднений, иное дело — перевозка их на большие расстояния. Во избежание последующей порчи воды от нечистот примерно за сутки до перевозки прекращают кормление рыб. Для перевозки рыб нужно помещать непосредственно перед отправкой в путь в сосуд с водой из аквариума, в котором они содержались.

В пути рыб кормить не следует, так как это приводит к порче воды, снижает в ней содержание кислорода, что часто ведет к гибели. Рыбы могут длительное время обходиться без пищи, и голодовка в течение даже нескольких недель им вреда не приносит. Рыб можно перевозить в 3—5-литровых банках или алюминиевых бидонах.

В зимнее время эти сосуды помещают в чемодан или ящик, между ними располагают резиновую грелку и оборачивают шерстяным материалом, а затем газетами.

При частых перевозках больших количеств рыб в течение длительных промежутков времени употребляются специальные низкие бидоны овальной, круглой или прямоугольной формы — каны рис. Их изготовляют из цинка, оцинкованного железа: Так как подобный сосуд удобен также для перевозки живых дафний и циклопов, то наличие его в хозяйстве аквариумиста весьма желательно.

Особенно хороши небольшие прямоугольные каны, сделанные по размерам чемодана. При транспортировке банку или прозрачную кану лучше ставить на видное место, чтобы можно было наблюдать за поведением рыб. Во всяком случае, необходимо через каждые несколько часов проверять состояние рыб и накачивать воздух с помощью резиновых груш от пульверизаторов. Если к груше присоединена камера футбольного мяча, то забот будет меньше, а рыб при тех же условиях в сосуд можно поместить больше.

Применяются и другие способы обогащения воды кислородом. В крайнем случае, можно стаканом или кружкой зачерпнуть воду и вновь наливать ее с большой высоты. Не следует доливать или сменять воду в пути кроме транспортировки лабиринтовых рыб и отчасти золотых рыбок. Наиболее удобна транспортировка рыб в полиэтиленовых мешках рис. Вместо воздуха мешок можно наполнить кислородом или налить в воду слабый раствор перекиси водорода, или положить специальные таблетки, содержащие пергидроль.

Если в полиэтиленовый мешок объемом 10—20 л накачать кислород, то в нем можно перевезти до — молодых рыб в течение 2—3 суток. Мешки для сохранения постоянной температуры помещают в картонную коробку, а ее в свою очередь — в коробку с опилками или стружками. Для измерения температуры обычно пользуются хорошо выверенным ртутным термометром.

В случае нужды температуру поднимают с помощью резиновых грелок, прикладываемых снаружи к транспортным сосудам, либо стеклянными бутылками с горячей водой, которые помещают внутри них.

О недостатке кислорода судят по поведению рыб. В этом случае рыбы поднимаются к поверхности воды и заглатывают воздух. При недостатке кислорода производят обогащение воды кислородом воздуха. Во всех случаях после перемещения рыб они попадают в большей или меньшей степени в новые условия. Эти условия могут отличаться незначительно, если рыб пересаживают из одного аквариума в другой одного и того же хозяйства, и гораздо больше, если их переместили из другого хозяйства того же города.

Очень велики могут быть изменения при перевозке рыб из другого города или государства и, особенно для рыб, пойманных в природных условиях. При изменении условий жизни рыбы также изменяются, приспосабливаясь так, чтобы между новой средой обитания и требованиями к новым условиям обитания не было противоречий. При акклиматизации в первую очередь изменяется обмен веществ животного. Известно, что акклиматизации лучше поддаются молодые, более пластичные организмы, поэтому следует приобретать молодых рыб, а не старых.

В аквариуме мы можем видеть те или иные приспособления к изменившейся обстановке. На фоне светлого грунта рыбы светлеют, на фоне темного темнеют, поэтому лучше делать в аквариумах темный грунт.

У некоторых рыб при ярком свете — более яркая окраска; таким рыбам нужно соответствующее освещение. Напротив, для многих рыб, живущих в затемненных водоемах тропические лесов, больше подходят слабо освещенные аквариумы.

В процессе роста и развития в маленьких аквариумах рыбы часто достигают меньших размеров, чем в больших, в то же время они обычно быстрее достигают половой зрелости. При недостатке пищи рыбы растут медленнее и достигают меньших размеров. Одновременно у некоторых из них, например, у золотых рыбок и кардиналов, вырастают более длинные плавники возможно, что эта тенденция имеет значение при добывании пищи в природных малокормных водоемах.

Большинство рыб только при жизни в благоприятных условиях достигают максимальных размеров и свойственной данному виду красоты. По наблюдениям автора, в потомстве многих икромечущих карпозубых в зависимости от условий жизни появляется большее или меньшее количество самцов, что также, по-видимому, носит приспособительный характер. Растения играют важную роль в обмене веществ в аквариуме и, прежде всего в обмене газов, необходимых как для самих растении, так и для рыб.

Выделение кислорода и одновременно поглощение углекислого газа, присущие одним только растениям, нельзя заменить даже хорошим продуванием воды воздухом Большую роль играет и поглощение растениями различных органических и неорганических веществ, появляющихся в воде в результате жизнедеятельности рыб и разложения остатков пищи и отмерших растений. Усваивая растворенные в воде вещества, необходимые для их роста и развития, зеленые растения совместно с бактериями осуществляют биологическую обработку воды, благодаря чему вода очищается от вредных для рыб веществ естественным путем.

Никакие фильтры не могут заменить в этом отношении растения и бактерий. Очень велика и эстетическая роль растений в аквариуме. Растения, находящиеся в полном расцвете, благодаря сменяющемуся ландшафту, побуждают рыб к более полному проявлению особенностей их поведения. Они оттеняют яркость окраски рыб и подчеркивают их красоту, радуют глаз наблюдателя.

Для некоторых видов рыб, ведущих скрытый образ жизни, растения необходимы как укрытия; кроме того, они дают возможность самкам спрятаться от настойчивого ухаживания слишком активных самцов. Среди растений рыбы прячутся от преследования агрессивных особей своего или другого вида; особенно нуждаются в укрытии молодые рыбы, содержащиеся вместе со взрослыми. Для многих видов рыб растения являются естественным субстратом, на который они мечут икру. Одни виды рыб приклеивают икру к растениям, другие мечут ее среди их зарослей.

Для многих растения служат укрытием икры от пожирания ее родителями. Некоторые рыбы, проявляющие заботу о потомстве, используют растения для постройки гнезда. Растения следует подбирать с учетом особенностей условий, в которых они будут развиваться. В некоторых случаях приходится обращать внимание и на так называемый антагонизм растений.

Практика аквариумистов показала, что иногда некоторые растения криптокорина и валлиснерия не уживаются друг с другом причина этого до сих пор не ясна. В каждом аквариуме одни растения процветают, другие растут хуже, а иногда и совсем не приживаются, что зависит от целого ряда сложившихся условий.

В большинстве случаев лучше приобретать молодые кустики, делая исключения лишь для криптокорин и некоторых других видов растущих медленно и начинающих размножаться лишь в возрасте нескольких месяцев и даже лет. Кустики и веточки надо выбирать совершенно зеленые. В заключение необходимо сказать, что многие аквариумисты совершенно неправильно называют все водные растения водорослями; в действительности же в аквариумах культивируются только немногие виды растений, относящиеся к группе водорослей, такие, как блестянка, топняки некоторые другие.

В основном аквариумные растения относятся к высшим цветковым, есть среди них также мхи и папоротники. Аквариумные растения могут быть объединены в следующие биологические группы: Основное различие их с точки зрения биологических особенностей связано со способом получения органических и минеральных питательных веществ непосредственно из воды или из грунта.

Четкого разделения между группами нет, однако по строению корневой системы и листьев можно легко определить тип питания растений. У одних корневая система либо отсутствует совсем, либо развита слабо и служит лишь для прикрепления; листья мелкие, часто рассеченные.

У других хорошо развитая корневая система обильна, имеет много ответвлений; листья без вырезов, длинные и узкие либо широкие и относительно короткие. Представители этой биологической группы растений получают питание в виде растворенных в воде веществ почти исключительно через листья, у некоторых и через корни рис, Листья этих растений обычно нежные, часто мелкорассеченные, с очень большой поверхностью. Большинство из них размножаются быстро.

Все плавающие на поверхности растения нуждаются в ярком верхнем свете. Они — лучшие ассимиляторы продуктов жизнедеятельности животных, находящихся в аквариуме. Многие растения этой группы служат некоторым видам рыб лабиринтовым материалом для постройки гнезд, среди корней других растений рыбы например, трехполосый нанностомус мечут икру. Риччия Riccia fluitans L. Риччия — водяной мох; широко распространена в Европе, Азии и Африке. Это красивое, в виде ярко-зеленых клубков различных размеров, растение, плавающее по поверхности поды, состоит из мелких ветвящихся пластинок.

Риччия требует яркого верхнего света. Размножается очень быстро, покрывая всю поверхность воды сплошным зеленым ковром из клубков с чуть выступающими над водой пластинками.

Зимой при отсутствии дополнительного освещения риччия распадается на мелкие бурые пластинки, дающие весной начало новой поросли. Для размножения риччии достаточно оторвать самый маленький кусочек и положить на поверхность воды хорошо освещенного аквариума. Риччия служит прекрасным убежищем для мальков живородящие карпозубые , субстратом для нереста рыб некоторых видов икромечущие карпозубые и материалом для постройки гнезд лабиринтовые. Водяная капуста Ceratopteris thalictroides L.

Плавающую форму этого водяного папоротника аквариумисты называют водяной капустой. Она распространена в тропических областях всего земного шара. Светло-зеленые листья расположены розеткой, от середины которой отходит вниз пучок коричневых корешков. Дочерние растения вырастают на любом месте листа, особенно они многочисленны на местах излома. Ряска малая Lemna minor L. Это растение летом покрывает всю или большую часть поверхности многих водоемов Европы, Азии и Африки со стоячей и медленно текущей водой в областях с умеренным климатом.

Широко распространена она и в СССР. Малая ряска имеет вид округлой пластиночки диаметром 2—3 мм с тоненькими нитевидными корешками, растущими с нижней стороны. Ряска неприхотлива в отношении температуры и при верхнем свете хорошо размножается.

Искусственное дополнительное освещение в аквариуме в зимнее время дает возможность содержать ее в течение круглого года. Цветет ряска исключительно редко.

В аквариумах малую ряску обычно содержат лишь в тех случаях, когда нет более интересных растений, плавающих на поверхности воды. Ряска трехдольная Lemna trisulca L. В средней полосе СССР она встречается значительно реже, чем малая ряска; в подходящих местах образует столь же густые заросли, что и предыдущий вид, и располагается не только на поверхности воды, но и несколько глубже.

Пластинки трехдольной ряски полупрозрачные с тремя жилками, удлиненной суженной к одной стороне формы, длиной 5—10 мм. Часто пластинки соединены вместе по три штуки. В аквариуме трехдольная ряска зимует и хорошо размножается при тех же условиях, что и предыдущий вид. Заросли ее могут служить укрытием для мальков и нерестилищем для ряда рыб. Сальвиния плавающая Salvinia natans L. Растения, взятые из водоемов южных районов СССР Павлоград , культивируются плохо, лучше приобрести для этих целей акклиматизированную в аквариумах форму.

Сальвиния относится к семейству папоротниковых, имеет очень тонкие ветвистые стебли с симметрично отходящими от них ярко-зелеными листочками, покрытыми тонкими волосками. В месте прикрепления каждой пары листочков, расположенных на поверхности воды, находятся подводные листья, имеющие вид многочисленных мохнатых корешков. Сальвиния нуждается в хорошем верхнем свете; в отношении температуры она неприхотлива.

Растения, взятые на юге СССР, летом хорошо развиваются, но зимой обычно погибают. В массе погибших растений сохраняются споры, из которых весной развиваются новые растения. Корни и подводные листья сальвинии служат убежищем для мальков и местом нереста ряда рыб; расположенные на поверхности листья — хороший светофильтр.

Сальвиния ушастая Salvinia auriculata Aublet растет в стоячих водах тропической зоны Южной Америки. В отличие от предыдущего вида, она имеет мелкие круглые листья с желтоватым оттенком. Название ушастой сальвиния получила за форму дольки листа, хорошо видную у развитых растений. Зимой ушастая сальвиния хорошо сохраняется при длительном искусственном освещении. Азолла — папоротник, подобно сальвинии; у нее нет корней, их заменяют подводные листья. Так же как и предыдущие растения, Азолла плавает на поверхности воды, мелкие листочки ее расположены попарно, подобно черепице, на ветвистом стебельке.

Сверху растение красивого голубовато-зеленого цвета, снизу розоватое. Водяной салат Pistia stratiotes L. Водяной салат пистия распространен в водах тропиков и субтропиков. Его сизо-зеленые листья, покрытые волосками, собраны в розетку; корневая система сильно развита, корешки грязно-белого цвета.

Это одно из самых крупных плавающих аквариумных растений. Пистия требует яркого света. Летом она легко размножается вегетативным путем; зимой, как правило, погибает. Пистию можно размножать семенами. Хорошо развитая корневая система служит субстратом для размножения многих рыб, в частности трехполосого нанностомуса. Пузырчатка Utricularia exoleta R. Brown распространена в Европе и Северной Африке. Это высшее цветковое растение погружено под водой.

Корней пузырчатка не имеет. На тоненьких стебельках она несет мелкие рассеченные на дольки листочки и маленькие округлые зеленовато-голубые пузырьки, полые внутри. Последние играют двоякую роль. С одной стороны, благодаря их наличию растение поднимается к поверхности воды в период цветения, с другой стороны, пузырьки служат западней для различных мелких животных, начиная от инфузорий, различных рачков и кончая мальками рыб. Пузырчатка в аквариуме может служить для очищения воды, а также убежищем для более крупных мальков живородящие карпозубые.

Водяной гиацинт Eichhornia crassipes Martius. Водяной гиацинт эйхорния распространен в водоемах тропических областей. Обычно он культивируется как плавающее растение, но его можно также сажать и в грунт.

Чаще эйххорнию содержат в открытых бассейнах оранжерей и южных ботанических садов. Эллипсовидные светло-зеленые листья собраны в розетку, листовые черешки вздуты наподобие мешков, вниз опускаются корни с черновато- или беловато-лиловыми корешками, покрытыми корневыми волосками. Цветет эйхорния при ярком солнечном свете; из розетки появляется цветовая стрелка с розовыми, лиловыми или фиолетовыми цветками.

На одном из лепестков обычно имеется темноокрашенное пятно. При посадке в грунт у эйххорнию пропадают вздутия черешков листьев. Аквариумы с эйхорнией нельзя прикрывать стеклом, так как при этом она погибает. Корни служат убежищем для мальков и местом нереста некоторых видов рыб.

К этой биологической группе относятся наиболее важные для аквариума растения, интенсивно производящие работу по поглощению растворенных в воде органических и неорганических веществ рис.

Эти растения поглощают используемые ими вещества в основном поверхностью своих листьев; слаборазвитые тонкие нежные нити корней служат лишь для прикрепления.

Многие растения этой группы могут размножаться из небольшого кусочка. Листья тонкие, нежные, часто мелкоперистые. Мелкорассеченные листья имеют очень большую поверхность, что увеличивает их способность к ассимиляции. Следует отметить, что различные виды перистолистников, кабомб, людвигий, а также гигрофила и амбулия лучше культивируются при наличии почвы, богатой гумусом.

Заросли многих из плавающих в толще воды растений служат местом икрометания рыб. Некоторые из растений употребляются для застилания дна нерестилища, чтобы спасти икру от пожирания ее родителями. Декоративная роль их также очень велика. При ярком верхнем солнечном свете они служат естественным светофильтром, снижающим возможность зацветания воды, чему способствует интенсивная ассимиляция органических и неорганических веществ, необходимых для массового развития водорослей.

Растение может культивироваться без грунта, оно предпочитает яркий рассеянный свет. Блестянка Nitella flexilis L.

Блестянка нителла распространена в Европе, Азии и в Северной Америке. Эта водоросль часто образует густые заросли в толще воды небольших водоемов с илистым дном в средней и южной частях СССР. Растение обычно представляет собой заросль перепутанных темно-зеленых стекловидных нитей; последние образованы длинными цилиндрическими клетками.

Нителла неприхотлива, она предпочитает сильный, рассеянный свет и воду средней жесткости. Наилучших результатов при культивировании блестянки можно добиться, если ее не пересаживать. Имеются сведения, что при повреждении стеблей выделяются вещества, губительно действующие на икру и мальков, поэтому лучше куст нителлы не разрывать. На блестянке оседают взвешенные в воде частицы, поэтому в аквариумах, где она содержится в больших количествах, вода оказывается более прозрачной, чем в ее отсутствие.

Нителла особенно удобна в качестве субстрата для нереста, а также при подготовке воды для размножения нанностомусов, неонов и некоторых расбор. Топняк Chara fragilis Desvaux. Топняк хара распространен в пресных водоемах всего земного шара, встречается также в солоноватых водах; широко распространен в СССР. Свое русское название он получил потому, что часто встречается в топких болотах.

На веточках топняка, как и нителлы, оседают взвешенные в воде частицы мути, благодаря чему вода в аквариуме хорошо очищается. Фонтиналис Fontinalis antipyretica L. Водяной мох фонтиналис встречается как в стоячих, так и в текучих водах Европы, Азии, Северной Африки и Северной Америки.

Пучок растений лучше прижать камнем или присыпать песком и затем длительное время не беспокоить, в таких условиях растение образует густые красивые заросли. Фонтиналис — прекрасное убежище для мальков, субстрат для нереста многих рыб; им можно застилать дно нерестилища для спасения икры от пожирания ее родителями.

В демонстрационных аквариумах он служит хорошим украшением и источником кислорода. Фонтиналис принимает активное участие в ассимиляции органических и неорганических веществ, растворенных в воде. Яванский мох Vesicularia dubyana Brotherus. Родиной этого мха являются Филиппинские острова. Свое название яванский мох получил потому, что он был впервые доставлен из ботанического сада, расположенного на Яве. Мелкие темно-зеленые листочки этого растения расположены на красиво ветвящихся стебельках.

Растение невзыскательно в отношении состава воды, грунта и освещения. Интересной его особенностью является то, что оно прикрепляется к грунту и к поверхности камней. Яванский мох — прекрасное декоративное растение, особенно хорошо его культивировать в демонстрационных аквариумах, где его мало беспокоят. Таиландский папоротник Leptochilus decurrens Blume. Подводная форма таиландского папоротника распространена в Индии, Южном Китае, на Яве. Таиландский папоротник размножается в результате роста корневища; кроме того, на листьях, особенно на местах излома, вырастают молодые дочерние особи.

Растение неприхотливо в отношении состава воды, но гораздо лучше развивается в мягкой кислой воде. Качество грунта при культивировании значения не имеет.

При посадке нет необходимости укоренять этот папоротник; достаточно корешки прижать камешком или грунтом, в противном случае растение плавает под поверхностью воды. Таиландский папоротник — красивое декоративное растение, в корнях его охотно нерестятся некоторые рыбы. Водяной папоротник Ceratopteris thalictroides L. Форма, живущая в толще воды, нуждается в тех же условиях. Для укрепления растения в грунте достаточно присыпать корешки песком, прижать камешком или даже прижать к корешкам скобку из свинца.

Водяной папоротник — одно из светолюбивых растений, поэтому его необходимо располагать поближе к источнику света. Если аквариум обогревается и одновременно освещается электролампой со стороны стекла, то с этой целью непосредственно возле лампы следует поместить именно папоротник.

Посаженный со стороны окна он также принесет большую пользу. Благодаря своему быстрому росту он служит прекрасным ассимилятором органических и неорганических веществ. По этой же причине при культивировании приходится периодически заменять чрезмерно разросшиеся кусты более молодыми.

Размножается так же, как и водяная капуста. Элодея канадская Elodea canadensis Michaux. Оно растет и в очень многих прудах и реках: Растение это двудомное, т. Элодея размножается вегетативно так быстро, что заполняет все водоемы, затрудняя рыбную ловлю, а иногда и судоходство, за что и получила свое название. Стебли канадской элодеи длинные, тонкие, очень хрупкие.

Слегка курчавые листья расположены мутовками вдоль всего стебля. Летом в аквариуме канадская элодея бурно разрастается, а осенью отмирает. Выращенные в банках или аквариумах растения могут служить хорошим субстратом для нереста многих видов рыб.

Элодея зубчатая Elodea densa Plancon распространена в тропических и субтропических областях Южной Америки. По строению она очень напоминает предыдущий вид. Длина листочков и расстояние между мутовками у зубчатой элодеи очень различны, что зависит от условий жизни у подвида Elodea densa longifolia листочки особенно длинные.

Размножение и рост ее как и у предыдущего вида, но растет и развивается она в течение круглого года и легко переносит белее высокие температуры, поэтому является желательным растением в аквариуме. Он похож на зубчатую элодею, не отличается более темным цветом и закрученными листьями. Родина — Южная Африка. Условия содержания те же, что и для зубчатой элодеи, но при этом требуется больше яркого естественного света зимой с дополнением искусственного. Перистолистник Myriophyllum spicatum L.

Перистолистник уруть распространен почти по всему земному шару. Растет он в озерах и медленно текущих реках с чистой водой.

Глубокорассеченные ярко-зеленые листья расположены по четыре в каждой мутовке. В зависимости от условий содержания и особенно освещения форма растения очень сильно варьирует.

Стебель относительно толстый и довольно ломкий. Уруть легко размножается брошенными на поверхность поды стеблевыми черенками, быстро дающими длинные белые корни, которые укореняются по нескольку штук в одну ямку, вырытую в песке.

Это растение требует сильного рассеянного света, не выносит высокой температуры. Зимой в аквариуме уруть обычно отмирает. Перистолистник бразильский Myriophyllum brasiliense Cambessedes. В мутовке у растения 5 листочков.

Имеется много других видов перистолистников, все они являются украшением аквариума, прекрасным убежищем для мальков и субстратом для нереста. Роголистник Ceratophylum demersum L.